雨中留馀山居即景杂咏

舣yǐ舟zhōu绿lǜ湖hú边biān，跋bá马mǎ青qīng山shān里lǐ。

今jīn日rì善shàn藏cáng峰fēng，到dào来lái讶yà尺chǐ咫zhǐ。

万wàn卉huì斗dǒu芳fāng华huá，春chūn光guāng日rì日rì加jiā。

所suǒ欣xīn别bié有yǒu在zài，菜cài雨yǔ膏gāo黄huáng花huā。

径jìng穿chuān玲líng珑lóng石shí，檐yán挂guà峥zhēng嵘róng泉quán。

小xiǎo许xǔ亦yì自zì佳jiā，昨zuó来lái龙lóng井jǐng边biān。

雾wù露lòu掩yǎn湖hú光guāng，凭píng栏lán眄miǎn渺miǎo茫máng。

留馀yú解jiě说shuō偈jì，善shàn现xiàn不bù如rú藏cáng。

个gè中zhōng合hé神shén会huì，不bù可kě以yǐ言yán传chuán。

廿niàn字zì意yì无wú尽jìn，惟wéi应yīng李lǐ谪zhé仙xiān。