夜夜曲

夏xià夜yè苦kǔ短duǎn，冬dōng夜yè苦kǔ长cháng。

河hé横héng斗dǒu直zhí，东dōng参cān西xī商shāng。

岂qǐ无wú美měi酒，戒jiè之zhī在zài旨zhǐ。

岂qǐ无wú清qīng歌gē，听tīng不bù为wéi喜xǐ。

中zhōng宵xiāo起qǐ坐zuò，曰yuē有yǒu军jūn书shū。

机jī綮qìng未wèi中zhōng，遥yáo望wàng踟chí躇chú。

兰lán室shì之zhī温wēn，沙shā塞sāi则zé寒hán。

自zì我wǒ怀huái斯sī，于yú今jīn三sān年nián。