饮张舍人 斋（戊寅）

门mén才cái风fēng貌mào阮ruǎn何hé间jiān，官guān簿bù重zhòng题tí右yòu史shǐ班bān。

三sān伏fú尚shàng能néng留客kè坐zuò，一yī瓻chī相xiāng劝quàn借jiè书shū还huán。

浓nóng阴yīn古gǔ壁bì垂chuí镺ǎo蔓màn，骤zhòu雨yǔ新xīn苔tái滑huá小xiǎo山shān。

我wǒ醉zuì已yǐ拚pàn逃táo席xí去qù，更gēng烦fán香xiāng瓮wèng出chū屏píng弯wān。