清 · 朱彝尊
桥qiáo头tóu官guān渡dù,沙shā头tóu烟yān树shù。
放fàng归guī船chuán碧bì浪làng湖hú中zhōng,短duǎn篷péng同tóng听tīng疏shū雨yǔ。
取qǔ参cān差chà朔shuò雁yàn,何hé苦kǔ又yòu、惨cǎn澹dàn江jiāng天tiān叫jiào秋qiū暮mù。
城chéng隅yú渐jiàn近jìn,隐yǐn隐yǐn梵fàn鼓gǔ。
临lín当dāng去qù、重zhòng分fēn付fù。
少shǎo别bié经jīng年nián,相xiāng逢féng地dì、单dān衫shān伫zhù立lì,知zhī谁shuí画huà眉méi妩wǔ。
好hǎo春chūn儿ér、过guò了liǎo都dū无wú绪xù。
好hǎo梦mèng儿ér、作zuò成chéng都dū无wú据jù。
限xiàn仙xiān源yuán、百bǎi尺chǐ红hóng墙qiáng,翠cuì禽qín小xiǎo小xiǎo不bù度dù。
断duàn魂hún难nán诉sù。
从cóng今jīn忆yì、旧jiù事shì凄qī凉liáng尚shàng堪kān赋fù。
但dàn只zhī怕pà你nǐ,朱zhū颜yán在zài、也yě非fēi故gù。
水shuǐ又yòu遥yáo、山shān又yòu阻zǔ。
便biàn成chéng都dū、染rǎn就jiù笺jiān十shí样yàng,也yě写xiě不bù尽jìn相xiāng思sī苦kǔ。
朱彝尊(清)