燕山亭 七月十五夜,同次友、武曾、融谷、覃九集谡园竹屋

清 · 朱彝尊

新xīn雨yǔ横héng街jiē,竹zhú屋wū晚wǎn凉liáng,曲qū径jìng怜lián初chū扫sǎo。

深shēn浅qiǎn素sù瓷cí,雪xuě藕ǒu调tiáo冰bīng,添tiān扑pū半bàn竿gān红hóng枣zǎo。

抹mǒ丽lì丛cóng香xiāng,问wèn甚shèn日rì、吴wú船chuán携xié到dào。

秋qiū早zǎo。

漾yàng一yī片piàn明míng河hé,兔tù华huá圆yuán了liǎo。

何hé用yòng擪yè笛dí弹dàn丝sī,有yǒu骰tóu子zǐ玲líng珑lóng,玉yù舟zhōu催cuī倒dǎo。

檐yán牙yá罥juàn网wǎng,灯dēng蕊ruǐ捎shāo蛾é,坐zuò久露lòu浓nóng风fēng小xiǎo。

除chú却què樽zūn前qián,数shù词cí客kè、几jī人rén同tóng调tiáo。

谐xié笑xiào。

浑hún不bù计jì,过guò申shēn犯fàn卯mǎo。