清 · 朱彝尊
海hǎi外wài青qīng羊yáng也yě中zhōng书shū,偶ǒu被bèi星xīng槎chá携xié到dào。
明míng窗chuāng脱tuō帽mào,掐qiā破pò麻má姑gū纤xiān爪zhǎo。
黄huáng芦lú墨mò竹zhú,惯guàn斜xié镂lòu、一yī枝zhī花huā袅niǎo。
持chí比bǐ似sì、诸zhū葛gé宣xuān城chéng,样yàng变biàn枣zǎo心xīn翻fān巧qiǎo。
遥yáo怜lián水shuǐ云yún孤gū岛dǎo。
想xiǎng银yín光guāng砑yà纸zhǐ,留题tí多duō少shǎo。
小xiǎo扇shàn香xiāng奁lián,爱ài染rǎn夕xī阳yáng芳fāng草cǎo。
层céng波bō万wàn里lǐ,付fù吴wú下xià阿ā侬nóng谁shuí料liào。
端duān可kě惜xī,老lǎo去qù章zhāng台tái,画huà眉méi懒lǎn了liǎo。
朱彝尊(清)