粤西舟次题周梦岩学使评梅山馆图（丙戌）

山shān馆guǎn超chāo然rán远yuǎn俗sú尘chén，翰hàn林lín且qiě置zhì画huà中zhōng身shēn。

要yào知zhī疏shū野yě高gāo闲xián趣qù，才cái是shì清qīng华huá贵guì重zhòng人rén。

花huā在zài故gù乡xiāng思sī快kuài阁gé，图tú随suí官guān舫fǎng过guò昭zhāo津jīn。

林lín泉quán鼎dǐng鼐nài休xiū夸kuā说shuō，尽jìn把bǎ寒hán香xiāng咏yǒng好hǎo春chūn。