已末借寓京师衍圣公邸曾栽竹三丛藤花两本庚午再寓添栽槐柳桃海棠栾枝丁香并旧有古槐榆椿枣谷共三十馀株记以一律授之馆人（庚午）

三sān公gōng庭tíng下xià例lì栽zāi槐huái，更gēng取qǔ时shí花huā处chǔ处chǔ栽zāi。

淇qí竹zhú低dī随suí青qīng柳密mì，海hǎi棠táng高gāo共gòng紫zǐ藤téng开kāi。

还huán添tiān阙quē里lǐ坛tán中zhōng杏xìng，但dàn少shǎo杨yáng州zhōu江jiāng上shàng梅méi。

待dài得dé十shí年nián深shēn雨yǔ露lòu，绿lǜ阴yīn红hóng树shù满mǎn春chūn台tái。