以沉檀为勾股形笔筒嵌镜于其□处即以为砚屏照墨也刻诗代铭（丙子）

岂qǐ独dú管guǎn为wéi城chéng，兼jiān因yīn砚yàn作zuò屏píng。

开kāi奁lián回huí玉yù照zhào，脱tuō颖yǐng破pò春chūn暝míng。

石shí洗xǐ池chí分fēn镜jìng，花huā生shēng笔bǐ有yǒu瓶píng。

墨mò光guāng浮fú潋liàn滟yàn，烛zhú影yǐng射shè珑lóng玲líng。

雅yǎ制zhì宜yí宵xiāo课kè，新xīn诗shī抵dǐ篆zhuàn铭míng。

儿ér时shí书shū味wèi在zài，还huán忆yì一yī镫dèng青qīng。