雨霁早发梅树园

空kōng翠cuì透tòu衣yī襟jīn，陂bēi塘táng作zuò业yè雨yǔ。

山shān山shān白bái云yún凝níng，如rú雪xuě三sān尺chǐ许xǔ。

日rì色sè泛fàn遥yáo光guāng，明míng丽lì媚mèi村cūn墅shù。

境jìng清qīng神shén亦yì寒hán，七qī月yuè气qì不bù暑shǔ。

润rùn禾hé农nóng夫fū闲xián，驱qū牛niú出chū前qián浦pǔ。

病bìng身shēn就jiù征zhēng途tú，萧xiāo洒sǎ忘wàng所suǒ苦kǔ。