伊川令 遣闷

海hǎi棠táng肯kěn受shòu梅méi花huā聘pìn。

潜qián把bǎ佳jiā期qī订dìng。

寄jì语yǔ东dōng君jūn休xiū禁jīn。

早zǎo判pàn海hǎi棠táng得dé令líng。

梅méi花huā从cóng此cǐ相xiāng并bìng。

倘tǎng教jiào负fù却què海hǎi棠táng心xīn，这zhè端duān是shì、梅méi花huā薄báo命mìng。