夜泊墅关同震修集生

客kè怀huái无wú计jì避bì严yán冬dōng，归guī近jìn寒hán山shān正zhèng暮mù钟zhōng。

得dé酒未wèi忘wàng千qiān万wàn事shì，有yǒu家jiā仍réng隔gé两liǎng三sān峰fēng。

诗shī能néng快kuài意yì聊liáo重zhòng把bǎ，人rén是shì伤shāng心xīn莫mò再zài逢féng。

明míng日rì那nà堪kān分fēn手shǒu去qù，一yī船chuán残cán月yuè晓xiǎo霜shuāng浓nóng。