夜泊紫云洞

蓬péng飘piāo何hé意yì更gēng宵xiāo征zhēng，月yuè黑hēi前qián山shān问wèn水shuǐ程chéng。

火huǒ烬jìn寒hán炉lú知zhī夜yè永yǒng，暖nuǎn回huí孤gū帐zhàng觉jué冬dōng晴qíng。

炎yán方fāng冰bīng雪xuě非fēi常cháng见jiàn，远yuǎn道dào风fēng波bō只zhī自zì惊jīng。

遥yáo听tīng桄guāng榔láng声shēng逻luó里lǐ，荒huāng鸡jī无wú力lì唤huàn天tiān明míng。