远别离

远yuǎn别bié离lí，谁shuí为wéi之zhī，有yǒu情qíng不bù断duàn如rú游yóu丝sī。

君jūn为wéi飘piāo风fēng我wǒ为wéi木mù，枝zhī乃nǎi可kě与yǔ君jūn长cháng东dōng西xī。

白bái日rì不bù上shàng天tiān，海hǎi水shuǐ不bù入rù地dì。

乃nǎi使shǐ天tiān地dì间jiān，人rén生shēng两liǎng无wú事shì。

攀pān龙lóng须xū，拔bá龙lóng角jiǎo，乌wū号hào在zài手shǒu争zhēng逐zhú逐zhú。

我wǒ谓wèi黄huáng帝dì骑qí龙lóng仙xiān去qù惨cǎn不bù乐lè。

君jūn不bù见jiàn桥qiáo山shān姬jī水shuǐ两liǎng无wú涉shè，一yī身shēn终zhōng始shǐ何hé尝cháng合hé。