玉漏迟 旧院有十二娘戏作此解贻之

信xìn风fēng吹chuī已yǐ半bàn，三sān三sān径jìng里lǐ，盼pàn花huā重zhòng转zhuǎn。

馆guǎn认rèn琅láng玕gān，闲xián把bǎ玉yù箫xiāo双shuāng按àn。

修到dào扬yáng州zhōu月yuè样yàng，又yòu添tiān了liǎo、十shí分fēn清qīng艳yàn。

钗chāi凤fèng软ruǎn。

珠zhū帘lián卷juàn尽jìn，画huà阑lán敲qiāo遍biàn。

别bié后hòu素sù手shǒu调tiáo筝zhēng，想xiǎng暗àn减jiǎn朱zhū弦xián，一yī丝sī幽yōu怨yuàn。

镇zhèn日rì相xiāng思sī，三sān笑xiào四sì愁chóu频pín换huàn。

鳞lín素sù空kōng烦fán六liù六liù，怕pà人rén去qù、红hóng楼lóu春chūn倦juàn。

凝níng望wàng眼yǎn。

巫wū山shān断duàn云yún飞fēi远yuǎn。