与波兰世家克那倍君夜话君生平极慕中国日本印度风土文物之美欲往未果自以衰病侵寻此游恐无遂日意甚悽怆为赋此篇（戊午-己未）

海hǎi天tiān邂xiè逅hòu感gǎn萍píng蓬péng，横héng榻tà松sōng阴yīn夜yè话huà同tóng。

阀fá阅yuè自zì悲bēi亡wáng国guó史shǐ，衣yī冠guān翻fān慕mù旧jiù邦bāng风fēng。

百bǎi年nián炳bǐng烛zhú游yóu宁níng晚wǎn，万wàn里lǐ浮fú槎chá路lù且qiě通tōng。

更gēng喜xǐ河hé山shān今jīn再zài造zào，使shǐ车chē待dài尔ěr汉hàn廷tíng中zhōng。