又题笠东鸿迹图卷

钱qián塘táng刺cì史shǐ风fēng骚sāo客kè，宦huàn游yóu偏piān冠guān鸿hóng泥ní迹jì。

此cǐ图tú烟yān水shuǐ翳yì苍cāng茫máng，重zhòng忆yì当dāng年nián官guān震zhèn泽zé。

政zhèng简jiǎn心xīn闲xián作zuò雅yǎ集jí，携xié壶hú挈qiè榼kē来lái裙qún屐jī。

宾bīn主zhǔ相xiāng望wàng七qī八bā人rén，一yī时shí盛shèng会huì娱yú泉quán石shí。

画huà图tú浑hún不bù羡xiàn西xī园yuán，风fēng流并bìng入rù丹dān青qīng册cè。

东dōng南nán名míng胜shèng说shuō吴wú江jiāng，梨lí花huā酒白bái鲈lú鱼yú碧bì。

修禊xì欣xīn逢féng贤xián使shǐ君jūn，吏lì隐yǐn天tiān教jiào遂suì所suǒ适shì。

一yī朝zhāo迁qiān转zhuǎn赴fù梁liáng溪xī，松sōng陵líng回huí首shǒu溯sù山shān隔gé。

梁liáng溪xī古gǔ邑yì我wǒ家jiā乡xiāng，乡xiāng里lǐ传chuán君jūn名míng籍jí籍jí。

非fēi徒tú心xīn比bǐ惠huì泉quán清qīng，更gēng慕mù登dēng临lín常cháng岸àn帻zé。

追zhuī陪péi深shēn恨hèn识shí君jūn迟chí，今jīn始shǐ瓢piáo城chéng共gòng晨chén夕xī。

披pī图tú相xiāng与yǔ溯sù游yóu踪zōng，何hé时shí高gāo会huì同tóng畴chóu昔xī。