余去年七十，作自寿诗二十首，略述生平，近于搴帘自炫，屏去不录，今年大病新愈，又届贱辰，率成一首，用自解嘲

模mó糊hū度dù过guò少shǎo年nián场cháng，长cháng物wù惟wéi余yú书shū满mǎn床chuáng。

一yī病bìng几jī乎hū收shōu鬼guǐ录lù，千qiān金jīn偶ǒu尔ěr得dé良liáng方fāng。

天tiān教jiào留眼yǎn看kàn因yīn果guǒ，我wǒ自zì无wú心xīn入rù老lǎo庄zhuāng。

解jiě道dào黄huáng昏hūn情qíng愈yù适shì，松sōng篁huáng高gāo处chǔ遍biàn斜xié阳yáng。