怨诗五章 其四

天tiān暝míng愁chóu日rì落là，木mù劲jìn愁chóu叶yè飞fēi。

送sòng君jūn出chū门mén去qù，暂zàn留亦yì终zhōng辞cí。

妾qiè如rú天tiān上shàng月yuè，赠zèng君jūn道dào里lǐ思sī。

满mǎn月yuè如rú妾qiè面miàn，新xīn月yuè如rú妾qiè眉méi。

出chū门mén复fù入rù门mén，恐kǒng非fēi今jīn日rì姿zī。

思sī妾qiè益yì君jūn痛tòng，劝quàn君jūn还huán弗fú思sī。