雨中发自怡园再呈院长

回huí思sī风fēng雨yǔ追zhuī随suí地dì，多duō在zài园yuán居jū少shǎo在zài城chéng。

草cǎo木mù因yīn公gōng皆jiē可kě敬jìng，禽qín鱼yú与yǔ我wǒ岂qǐ无wú情qíng。

编biān年nián集jí换huàn新xīn题tí目mù，署shǔ尾wěi笺jiān留旧jiù姓xìng名míng。

从cóng此cǐ高gāo吟yín应yīng寡guǎ和hé，更gēng无wú人rén继jì老lǎo门mén生shēng。