余旧蓄古镜一枚形正方背有飞鱼二鳞鬣生动周遭一百八十乳水银遍裹上著血皴朱砂斑不知何代物也偶阅元𥙿之集马云汉家方镜背有飞鱼与此形模正合元有七律一首载集中疑即马氏故物而今为我有喜续一篇纪之

马mǎ家jiā古gǔ镜jìng形xíng模mó异yì，人rén世shì皆jiē圆yuán尔ěr独dú方fāng。

细xì乳rǔ流丹dān周zhōu四sì角jiǎo，烂làn银yín磨mó鼻bí贯guàn中zhōng央yāng。

出chū波bō鳞lín甲jiǎ飞fēi如rú活huó，透tòu骨gǔ颇pō黎lí冷lěng放fàng光guāng。

知zhī有yǒu廉lián隅yú难nán入rù俗sú，合hé归guī老lǎo子zǐ为wéi收shōu藏cáng。