夜泊平望驿桥下

捩liè拖tuō开kāi吴wú江jiāng，收shōu帆fān宿sù平píng望wàng。

环huán桥qiáo横héng吾wú前qián，天tiān势shì堕duò空kōng旷kuàng。

或huò言yán虹hóng下xià饮yǐn，比bǐ拟nǐ犹yóu未wèi当dāng。

分fēn明míng半bàn轮lún月yuè，初chū吐tǔ碧bì波bō上shàng。

风fēng定dìng川chuān不bù波bō，上shàng下xià巧qiǎo相xiāng况kuàng。

小xiǎo舟zhōu入rù圆yuán镜jìng，光guāng景jǐng互hù摩mó荡dàng。

夜yè寒hán人rén语yǔ稀xī，独dú此cǐ发fā孤gū唱chàng。