清 · 查慎行 皖上集
小xiǎo船chuán撑chēng入rù菰gū蒋jiǎng牙yá,主zhǔ人rén如rú客kè偶ǒu在zài家jiā。
入rù门mén一yī揖yī仰yǎng面miàn笑xiào,玉yù树shù正zhèng吐tǔ墙qiáng头tóu花huā。
此cǐ花huā畏wèi雨yǔ兼jiān畏wèi日rì,难nán得dé春chūn来lái好hǎo天tiān色sè。
今jīn朝zhāo恰qià是shì养yǎng花huā天tiān,又yòu被bèi狂kuáng风fēng恣zì狼láng籍jí。
兴xīng来lái相xiāng就jiù席xí乍zhà移yí,无wú酒酤gū我wǒ我wǒ不bù辞cí。
杯bēi中zhōng自zì吸xī冰bīng雪xuě影yǐng,纸zhǐ上shàng谁shuí赏shǎng琼qióng瑶yáo词cí。
白bái云yún茫máng茫máng屋wū上shàng下xià,醉zuì眼yǎn迷mí离lí两liǎng相xiāng射shè。
钩gōu帘lián何hé用yòng更gēng烧shāo灯dēng,自zì有yǒu花huā光guāng能néng照zhào夜yè。
查慎行(清初)