月夜自涌金门泛湖至漱石居

城chéng头tóu吹chuī角jiǎo促cù客kè行háng，客kè醉zuì尚shàng恋liàn茶chá香xiāng清qīng。

关guān门mén持chí钥yuè不bù敢gǎn下xià，一yī灯dēng遥yáo遥yáo出chū门mén罅xià。

舟zhōu斜xié欲yù趁chèn北běi岸àn风fēng，月yuè影yǐng已yǐ落là南nán高gāo峰fēng。

高gāo低dī出chū没méi十shí馀yú里lǐ，水shuǐ面miàn飘piāo忽hū南nán屏píng钟zhōng。

湖hú心xīn跳tiào浪làng声shēng何hé急jí，鱼yú厌yàn波bō寒hán出chū波bō立lì。

三sān更gēng归guī路lù月yuè已yǐ昏hūn，剩shèng得dé一yī星xīng明míng斗dǒu笠lì。