尉迟杯 北归旅思（壬午）

归guī途tú远yuǎn。

正zhèng岁suì老lǎo、日rì落là烟yān光guāng晚wǎn。

滔tāo滔tāo浪làng滚gǔn千qiān层céng，还huán倚yǐ危wēi帆fān长cháng缆lǎn。

遥yáo林lín赭zhě叶yè，看kàn叠dié叠dié、重zhòng重zhòng任rèn风fēng偃yǎn。

论lùn人rén生shēng，岂qǐ有yǒu还huán丹dān，却què容róng多duō许xǔ愁chóu懑mèn。

思sī我wǒ潦lǎo倒dǎo歧qí途tú，曾zēng经jīng几jī、秦qín楼lóu楚chǔ馆guǎn消xiāo遣qiǎn。

举jǔ目mù川chuān原yuán仍réng依yī旧jiù，偏piān少shǎo了liǎo、桑sāng麻má鸡jī犬quǎn。

看kàn他tā这zhè、垂chuí桃táo坠zhuì枣zǎo，有yǒu谁shuí管guǎn。

风fēng尘chén车chē马mǎ客kè，尽jìn悲bēi凉liáng、雨yǔ褪tuì袍páo花huā，更gēng风fēng吹chuī发fā较jiào短duǎn。