雨窗夜起杂志四律 其二

尘chén海hǎi黄huáng浮fú浊zhuó酒卮zhī，杜dù鹃juān催cuī老lǎo鬓bìn丝sī丝sī。

鼓gǔ鼙pí江jiāng上shàng严yán师shī日rì，瓜guā果guǒ楼lóu头tóu望wàng远yuǎn时shí。

蟾chán月yuè半bàn奁lián窥kuī影yǐng瘦shòu，雁yàn云yún一yī桁héng报bào书shū迟chí。

独dú吟yín如rú茧jiǎn抽chōu难nán尽jìn，况kuàng是shì归guī期qī未wèi有yǒu期qī。