清 · 翁照
孔kǒng光guāng谮zèn王wáng嘉jiā，浸jìn润rùn致zhì之zhī死sǐ。
马mǎ融róng排pái李lǐ固gù，承chéng顺shùn权quán臣chén指zhǐ。
两liǎng人rén擅shàn声shēng华huá，素sù推tuī经jīng术shù士shì。
忽hū焉yān好hǎo恶è乖guāi，交jiāo口kǒu肆sì诋dǐ毁huǐ。
失shī己jǐ违wéi本běn心xīn，媚mèi人rén求贵guì仕shì。
平píng生shēng读dú何hé书shū，适shì佐zuǒ贪tān且qiě鄙bǐ。
一yī念niàn入rù奇qí邪xié，百bǎi世shì人rén不bù齿chǐ。
愿yuàn尔ěr顾gù修名míng，慎shèn勿wù污wū青qīng史shǐ。
翁照（清）
