玉京秋

悽qī晚wǎn色sè。

新xīn蟾chán弄nòng孤gū照zhào，锁suǒ寒hán帘lián隙xì。

尺chǐ波bō似sì箭jiàn，漂piāo香xiāng无wú迹jì。

清qīng角jiǎo高gāo城chéng又yòu起qǐ，倒dǎo飞fēi霜shuāng、明míng镜jìng生shēng白bái。

梦mèng痕hén窄zhǎi。

一yī重zhòng重zhòng恨hèn，画huà屏píng能néng识shí。

弱ruò线xiàn明míng朝zhāo添tiān得dé。

夜yè何hé其qí、银yín荷hé焰yàn直zhí。

泪lèi贮zhù金jīn樽zūn，歌gē残cán琼qióng树shù，思sī量liáng今jīn昔xī。

独dú鹤hè空kōng山shān，试shì问wèn讯xùn、枝zhī北běi枝zhī南nán消xiāo息xī。

倚yǐ长cháng笛dí。

千qiān里lǐ关guān山shān正zhèng隔gé。