云汀侍御移居诗以贺之（甲戌）

前qián街jiē后hòu街jiē鹊què噪zào晴qíng，前qián车chē后hòu车chē青qīng骢cōng鸣míng。

奴nú子zǐ背bèi负fù鼎dǐng臼jiù铛dāng，架jià书shū匣xiá砚yàn铿kēng有yǒu声shēng。

谁shuí与yǔ移yí家jiā尽jìn室shì行háng，马mǎ上shàng笑xiào者zhě陶táo先xiān生shēng。

新xīn居jū沈shěn沈shěn贺hè客kè满mǎn，或huò牵qiān其qí羊yáng媵yìng以yǐ盏zhǎn。

我wǒ贫pín在zài客kè无wú一yī钱qián，请qǐng为wéi先xiān生shēng说shuō家jiā典diǎn。

昔xī者zhě栗lì里lǐ翁wēng移yí居jū南nán村cūn中zhōng，闭bì门mén种zhǒng菊jú春chūn在zài胸xiōng。

又yòu闻wén华huá阳yáng子zǐ移yí居jū东dōng涧jiàn里lǐ，山shān中zhōng宰zǎi相xiāng卧wò不bù起qǐ。

二èr公gōng槃pán槃pán济jì世shì才cái，岂qǐ真zhēn甘gān老lǎo蓬péng与yǔ莱lái。

云yún行háng云yún止zhǐ无wú踪zōng迹jì，今jīn日rì山shān南nán明míng日rì北běi。

先xiān生shēng二èr公gōng之zhī子zǐ孙sūn，遭zāo时shí著zhù作zuò金jīn马mǎ门mén。

眼yǎn中zhōng已yǐ见jiàn三sān易yì宅zhái，官guān穷qióng屡受shòu催cuī租zū逼bī。

吁xū嗟jiē乎hū，江jiāng淮huái千qiān里lǐ田tián地dì枯kū，鸿hóng雁yàn流离lí无wú定dìng居jū。

正zhèng望wàng御yù史shǐ一yī言yán惠huì鳏guān寡guǎ，胜shèng造zào千qiān间jiān万wàn间jiān厦shà。