月华清 十三夜舟泊望亭对月有作

寂jì历lì烟yān汀tīng，微wēi茫máng水shuǐ驿yì，尚shàng隔gé吴wú山shān半bàn舍shě。

懒lǎn慢màn长cháng年nián，何hé不bù使shǐ船chuán如rú马mǎ。

捣dǎo香xiāng齑jī、红hóng糯nuò微wēi斟zhēn，靠kào锦jǐn树shù、绿lǜ帆fān初chū卸xiè。

吟yín写xiě。

听tīng吴wú娘niáng水shuǐ调tiáo，旧jiù愁chóu重zhòng惹rě。

惆chóu怅chàng欢huān娱yú难nán借jiè，似sì漂piāo泊bó江jiāng天tiān，客kè舟zhōu闲xián话huà。

冰bīng彩cǎi无wú情qíng，偏piān向xiàng愁chóu边biān乱luàn泻xiè。

想xiǎng连lián天tiān、枫fēng叶yè芦lú花huā，问wèn何hé处chǔ、蝉chán钿diàn罗luó帕pà。

今jīn夜yè。

料liào王wáng珣xún宅zhái畔pàn，风fēng光guāng如rú画huà。