玉蝴蝶 山游席上书所见

十shí载zǎi鬓bìn丝sī禅chán板bǎn，东dōng风fēng又yòu起qǐ，吹chuī到dào闲xián情qíng。

谁shuí遣qiǎn枇pí杷pá花huā下xià，蓦mò遇yù卿qīng卿qīng。

绿lǜ水shuǐ晓xiǎo、满mǎn眶kuàng娇jiāo泻xiè，垂chuí杨yáng软ruǎn、一yī捻niǎn身shēn轻qīng。

斗dǒu倾qīng城chéng。

金jīn九绿lǜ帻zé，分fēn外wài盈yíng盈yíng。

回huí程chéng。

兰lán舟zhōu同tóng上shàng，如rú规guī月yuè白bái，似sì簟diàn波bō平píng。

羞晕yùn微wēi红hóng，半bàn腮sāi香xiāng玉yù脸liǎn潮cháo生shēng。

燕yàn声shēng松sōng、解jiě调tiáo闽mǐn语yǔ，莺yīng喉hóu脆cuì、宛wǎn弄nòng秦qín筝zhēng。

酒微wēi酲chéng。

小xiǎo楼lóu今jīn夜yè，春chūn梦mèng难nán成chéng。