玉烛新 咏烛

五wǔ更gēng寒hán作zuò阵zhèn。

正zhèng绣xiù幕mù重zhòng重zhòng，一yī枝zhī斜xié隐yǐn。

当dāng时shí曾zēng在zài，春chūn宵xiāo底dǐ、照zhào足zú美měi人rén春chūn困kùn。

云yún沉chén雨yǔ重zhòng，谢xiè倦juàn眼yǎn、看kàn承chéng逾yú俊jùn。

珊shān枕zhěn畔pàn、翠cuì袖xiù轻qīng遮zhē，怕pà他tā隔gé帘lián风fēng紧jǐn。

如rú今jīn长cháng伴bàn空kōng床chuáng，风fēng也yě弄nòng孤gū灯dēng，闪shǎn成chéng青qīng晕yùn。

兰lán心xīn剪jiǎn瘦shòu，谁shuí听tīng得dé、掉diào却què玉yù钗chāi声shēng韵yùn。

金jīn荷hé渐jiàn烬jìn。

结jié遍biàn釭gāng花huā无wú准zhǔn。

问wèn红hóng蜡là、今jīn夜yè和hé愁chóu，烧shāo残cán几jī寸cùn。