咏怀 其一

空kōng谷gǔ有yǒu幽yōu兰lán，岁suì久生shēng荆jīng杞qǐ。

春chūn风fēng时shí一yī花huā，绿lǜ叶yè何hé靡mí靡mí。

抱bào此cǐ王wáng者zhě香xiāng，掩yǎn没méi榛zhēn𣙷máng里lǐ。

采cǎi佩pèi虽suī无wú人rén，芬fēn芳fāng常cháng在zài己jǐ。

遥yáo睇dì茳jiāng与yǔ蓠lí，葳wēi蕤ruí被bèi江jiāng沚zhǐ。

九畹wǎn长cháng莓méi苔tái，怅chàng望wàng隔gé秋qiū水shuǐ。