咏怀 其二

寒hán色sè上shàng枯kū桐tóng，凉liáng飔sī吹chuī古gǔ柳。

仰yǎng视shì浮fú云yún飞fēi，白bái衣yī变biàn苍cāng狗gǒu。

感gǎn此cǐ百bǎi虑lǜ并bìng，思sī君jūn行háng役yì久。

披pī榛zhēn采cǎi芳fāng兰lán，榛zhēn多duō刺cì伤shāng手shǒu。

不bù惜xī妾qiè手shǒu伤shāng，但dàn念niàn君jūn情qíng厚hòu。

千qiān里lǐ一yī寄jì赠zèng，誓shì永yǒng不bù相xiāng负fù。