杨勇悫公家居所临阁帖芝仙观察以一纸见贻感旧赋谢

瘴zhàng云yún六liù月yuè山shān煁chén烘hōng，我wǒ初chū谒yè公gōng沧cāng海hǎi东dōng。

茅máo檐yán竹zhú椽chuán拄zhǔ刀dāo戟jǐ，台tái飓jù夜yè卷juàn如rú飞fēi蓬péng。

其qí秋qiū把bǎ晤wù榕róng叶yè底dǐ，坐zuò叹tàn铸zhù错cuò哀āi藏cáng弓gōng。

湘xiāng江jiāng一yī卧wò遂suì契qì阔kuò，闻wén鼙pí又yòu见jiàn边biān烽fēng红hóng。

峭qiào帆fān微wēi服fú炮páo满mǎn耳ěr，年nián时shí手shǒu障zhàng鲲kūn身shēn雄xióng。

山shān川chuān百bǎi战zhàn付fù竖shù子zǐ，天tiān胡hú此cǐ醉zuì神shén其qí恫dòng？

陔gāi除chú弄nòng笔bǐ累léi千qiān纸zhǐ，敛liǎn抑yì奇qí崛jué何hé冲chōng融róng。

左zuǒ书shū彭péng画huà足zú正zhèng气qì，鼎dǐng足zú晤wù对duì江jiāng楼lóu中zhōng。

赋fù诗shī报bào君jūn愧kuì衰shuāi惫bèi，努nǔ力lì忠zhōng孝xiào承chéng门mén风fēng。