园馆雨坐感事作

乱luàn叶yè飞fēi翻fān风fēng满mǎn台tái，啼tí乌wū祇zhǐ在zài女nǚ墙qiáng隈wēi。

新xīn霜shuāng又yòu换huàn江jiāng南nán色sè，小xiǎo雨yǔ初chū闲xián槛jiàn外wài杯bēi。

不bù信xìn烟yān云yún终zhōng变biàn灭miè，可kě能néng钟zhōng鼓gǔ与yǔ徘pái徊huái。

残cán年nián错cuò恨hèn秋qiū光guāng老lǎo，重zhòng认rèn垂chuí垂chuí一yī树shù梅méi。