夜观西人菊花会场

金jīn英yīng玉yù蕊ruǐ列liè层céng层céng，眼yǎn倒dǎo魂hún翻fān夜yè气qì升shēng。

奇qí卉huì五wǔ州zhōu留一yī族zú，华huá鬘mán万wàn态tài散sàn千qiān灯dēng。

秋qiū光guāng束shù缚fù凭píng谁shuí割gē，残cán客kè低dī徊huái更gēng不bù胜shèng。

转zhuǎn抱bào众zhòng芳fāng芜wú秽huì痛tòng，无wú人rén移yí傍bàng瘴zhàng溪xī藤téng。