杨哲甫观察酒集东关河厅

秣mò驹jū履舄què烂làn盈yíng门mén，俯fǔ槛jiàn魂hún迷mí鸥ōu鹭lù村cūn。

虚xū幌huǎng乍zhà含hán林lín气qì润rùn，当dāng筵yán暗àn觉jué酒波bō喧xuān。

人rén间jiān世shì托tuō支zhī离lí叟sǒu，水shuǐ调tiáo歌gē飘piāo窈yǎo窕tiǎo魂hún。

岸àn柳蒙mēng龙lóng舟zhōu月yuè细xì，板bǎn桥qiáo归guī及jí柝tuò声shēng存cún。