雨中别临川李博孙往当涂田舍取逋租

博bó孙sūn身shēn悬xuán黄huáng浦pǔ市shì，刀dāo圭guī糊hū口kǒu牛niú医yī比bǐ。

有yǒu田tián供gōng祭jì当dāng涂tú间jiān，贩fàn粜tiào失shī期qī负fù倍bèi蓰xǐ。

往wǎng索suǒ乘chéng船chuán下xià视shì我wǒ，三sān日rì秋qiū霖lín如rú泼pō水shuǐ。

劫jié馀yú坐zuò忆yì钓diào游yóu处chǔ，烧shāo灯dēng摇yáo愁chóu对duì绿lǜ蚁yǐ。

为wéi言yán取qǔ途tú出chū板bǎn桥qiáo，旅舍shě昔xī传chuán三sān娘niáng子zǐ。

闭bì房fáng画huà地dì播bō麦mài粒lì，秀xiù苗miáo嘉jiā实shí穫huò弹dàn指zhǐ。

侵qīn晨chén饼bǐng饵ěr饷xiǎng过guò客kè，客kè尽jìn化huà驴帖tiè两liǎng耳ěr。

或huò鬻yù作zuò骑qí或huò牵qiān磨mó，可kě怜lián富fù媪ǎo喧xuān闾里lǐ。

君jūn今jīn寻xún问wèn兵bīng戈gē后hòu，愈yù有yǒu怪guài诞dàn耀yào稗bài史shǐ。

多duō生shēng一yī饱bǎo示shì轮lún回huí，已yǐ赞zàn其qí说shuō为wéi可kě喜xǐ。