猗兰叹（乙巳、丙午(光绪三十～三十一年、一九０五～０六)）

猗yī兰lán叹tàn，惆chóu怅chàng春chūn江jiāng畔pàn，凡fán草cǎo贵guì，兰lán花huā贱jiàn！

何hé物wù卖mài花huā奴nú，百bǎi钱qián二èr十shí箭jiàn！

吁xū嗟jiē乎hū国guó香xiāng，尔ěr何hé不bù在zài黄huáng金jīn屋wū、白bái玉yù堂táng！

豪háo华huá珠zhū履三sān千qiān客kè，旖yǐ旎nǐ金jīn钗chāi十shí二èr行háng。

芍sháo药yào牡mǔ丹dān同tóng供gōng养yǎng，追zhuī陪péi花huā相xiāng与yǔ花huā王wáng。

不bù然rán幽yōu居jū在zài空kōng谷gǔ，朝zhāo荣róng夕xī萎wěi同tóng草cǎo木mù。

绝jué壁bì悬xuán崖yá不bù可kě寻xún，望wàng风fēng怀huái想xiǎng君jūn幽yōu独dú！

峻jùn品pǐn如rú斯sī高gāo位wèi置zhì，或huò出chū或huò处chǔ得dé其qí义yì。

天tiān涯yá何hé处chǔ无wú知zhī音yīn，何hé必bì风fēng尘chén贬biǎn价jià值zhí！

胡hú为wéi乎hū，滋zī培péi涵hán养yǎng冬dōng复fù春chūn，花huā时shí不bù遇yù素sù心xīn人rén。

含hán香xiāng饮yǐn恨hèn香xiāng魂hún泣qì，竟jìng屈qū英yīng雄xióng在zài俗sú尘chén！

譬pì之zhī志zhì士shì有yǒu怀huái抱bào，世shì无wú明míng王wáng伤shāng潦lǎo倒dǎo。

抱bào关guān击jī柝tuò隐yǐn下xià僚liáo，薄báo俸fèng微wēi官guān殊shū草cǎo草cǎo！

犹yóu如rú美měi人rén自zì媚mèi妩wǔ，红hóng颜yán薄báo命mìng身shēn无wú主zhǔ。

春chūn风fēng桃táo李lǐ感gǎn韶sháo华huá，百bǎi金jīn嫁jià与yǔ大dà腹fù贾gǔ！

兰lán兮xī我wǒ为wéi抱bào不bù平píng，以yǐ笔bǐ代dài口kǒu嗟jiē叹tàn不bù成chéng声shēng！

楚chǔ灵líng均jūn、郑zhèng燕yàn姞jí，古gǔ之zhī有yǒu心xīn人rén，风fēng流已yǐ歇xiē绝jué。

兰lán其qí知zhī我wǒ我wǒ知zhī兰lán，各gè抱bào芳fāng心xīn勿wù摧cuī折zhē！