余辈在难所夜不贴席每晨辄鼾卧难起林翁晨兴料理盥水糜粥为赋辛苦篇

辛xīn苦kǔ复fù辛xīn苦kǔ，老lǎo翁wēng殊shū太tài贤xián。

鲜xiān衣yī美měi食shí数shù十shí年nián，一yī朝zhāo患huàn难nán自zì炊chuī烟yān。

我wǒ辈bèi顿dùn忘wàng服fú劳láo义yì，红hóng日rì曝pù腹fù犹yóu鼾hān眠mián。

翁wēng本běn宋sòng代dài文wén昭zhāo后hòu，渊yuān源yuán理lǐ学xué名míng家jiā胄zhòu。

蚤zǎo岁suì投tóu笔bǐ慕mù萧xiāo曹cáo，绣xiù衣yī御yù史shǐ敛liǎn容róng就jiù。

海hǎi隅yú明míng末mò拥yōng唐táng藩fān，参cān军jūn一yī官guān且qiě拂fú袖xiù。

扰rǎo扰rǎo尘chén氛fēn不bù可kě知zhī，欲yù隐yǐn山shān颠diān与yǔ水shuǐ湄méi。

攘rǎng臂bì下xià车chē愧kuì冯féng妇fù，履尾wěi犹yóu幸xìng脱tuō藩fān篱lí。

裹guǒ粮liáng弃qì家jiā游yóu方fāng外wài，元yuán戎róng下xià士shì虚xū左zuǒ待dài。

疆jiāng场cháng正zhèng值zhí用yòng兵bīng时shí，牖yǒu户hù绸chóu缪móu桑sāng梓zǐ赖lài。

鲸jīng鲵ní出chū没méi系xì安ān危wēi，招zhāo徕lài恢huī复fù知zhī为wéi谁shuí。

盈yíng庭tíng无wú如rú李lǐ阁gé部bù，节jié制zhì八bā闽mǐn安ān边biān陲chuí。

运yùn筹chóu决jué胜shèng视shì帷wéi幄wò，大dà半bàn皆jiē出chū翁wēng所suǒ为wéi。

楼lóu船chuán剿jiǎo海hǎi纷fēn纷fēn举jǔ，请qǐng修文wén德dé罢bà师shī旅。

红hóng毛máo谋móu入rù中zhōng国guó巢cháo，疏shū陈chén养yǎng虎hǔ未wèi蒙mēng许xǔ。

临lín终zhōng遗yí草cǎo开kāi渔yú禁jīn，欲yù俾bǐ迁qiān黎lí早zǎo得dé所suǒ。

更gēng是shì孤gū儿ér处chǔ危wēi疑yí，老lǎo臣chén有yǒu子zǐ泪lèi盈yíng楮chǔ。

防fáng微wēi虑lǜ远yuǎn翁wēng德dé高gāo，交jiāo情qíng生shēng死sǐ敢gǎn辞cí劳láo。

至zhì今jīn每měi读dú树shù滋zī集jí，抚fǔ掌zhǎng叹tàn息xī人rén中zhōng豪háo。

英yīng雄xióng若ruò以yǐ成chéng败bài论lùn，我wǒ曹cáo难nán免miǎn逐zhú泥ní粪fèn。

推tuī心xīn置zhì腹fù伊yī何hé流，一yī筹chóu莫mò展zhǎn空kōng拳quán奋fèn。

锁suǒ声shēng琅láng琅láng柝tuò声shēng凄qī，与yǔ翁wēng起qǐ坐zuò听tīng寒hán鸡jī。

劝quàn翁wēng且qiě复fù就jiù高gāo枕zhěn，明míng日rì敲qiāo冰bīng和hé菜cài齑jī。