舣舟吉安城下听父老说金王之乱感赋此诗寄胡三山司理

鹧zhè鸪gū峰fēng下xià暂zàn停tíng船chuán，父fù老lǎo凄qī凉liáng话huà昔xī年nián。

征zhēng税shuì多duō时shí空kōng泽zé国guó，乱luàn离lí几jī处chǔ有yǒu人rén烟yān。

江jiāng城chéng日rì暮mù吹chuī磷lín火huǒ，赣gàn水shuǐ秋qiū来lái没méi渚zhǔ田tián。

休xiū息xī于yú今jīn犹yóu未wèi起qǐ，深shēn知zhī公gōng府fǔ借jiè才cái贤xián。