咏怀十七首 其五

素sù律lǜ吹chuī暮mù秋qiū，北běi风fēng凄qī以yǐ怒nù。

百bǎi卉huì悴cuì不bù芳fāng，木mù叶yè辞cí林lín树shù。

蟋xī蟀shuài在zài户hù鸣míng，阳yáng禽qín亦yì南nán度dù。

万wàn景jǐng不bù暂zàn待dài，涉shè迹jì皆jiē成chéng故gù。

昔xī我wǒ青qīng云yún交jiāo，接jiē轸zhěn驰chí皇huáng路lù。

宿sù草cǎo忽hū已yǐ繁fán，累léi累léi丘与yǔ墓mù。

蜉fú蝣yóu美měi衣yī裳cháng，朝zhāo菌jūn不bù及jí暮mù。

富fù贵guì不bù永yǒng年nián，荣róng华huá亦yì何hé慕mù。