咏怀十七首 其八

自zì昔xī遭zāo放fàng弃qì，归guī卧wò南nán山shān隈wēi。

日rì月yuè亦yì已yǐ屡，明míng魄pò频pín相xiāng催cuī。

淑shū气qì布bù云yún物wù，好hǎo鸟niǎo鸣míng池chí台tái。

朝zhāo来lái里lǐ社shè罢bà，元yuán燕yàn翩piān然rán回huí。

庭tíng中zhōng杂zá花huā树shù，春chūn风fēng五wǔ度dù开kāi。

而ér我wǒ犹yóu偃yǎn蹇jiǎn，栖qī栖qī困kùn蒿hāo莱lái。

百bǎi岁suì不bù可kě得dé，逝shì阴yīn难nán再zài来lái。

且qiě对duì有yǒu数shù景jǐng，共gòng倾qīng无wú算suàn杯bēi。

谁shuí能néng慕mù臭chòu腐fǔ，郁yù结jié使shǐ心xīn哀āi。