由吴淞航海入登州洋次季融韵青蒸通押

高gāo樯qiáng电diàn火huǒ簇cù繁fán星xīng，百bǎi斛hú烟yān云yún夹jiā桂guì舲líng。

二èr陆lù同tóng时shí皆jiē入rù洛luò，四sì愁chóu高gāo咏yǒng欲yù存cún邢xíng。

岱dài山shān晓xiǎo雪xuě迷mí长cháng剑jiàn，威wēi海hǎi寒hán云yún照zhào莫mò镫dèng。

一yī自zì故gù园yuán天tiān末mò远yuǎn，更gēng无wú笺jiān叶yè报bào缭liáo绫líng。