虞美人二首 其一

划huá船chuán打dǎ桨jiǎng催cuī将jiāng去qù，愁chóu听tīng乌wū篷péng雨yǔ。

越yuè王wáng台tái上shàng梦mèng迢tiáo迢tiáo，人rén在zài乱luàn莺yīng声shēng里lǐ、过guò花huā朝zhāo。

归guī来lái重zhòng见jiàn东dōng风fēng面miàn，杨yáng柳青qīng如rú线xiàn。

碧bì桃táo还huán有yǒu几jī分fēn留，为wéi我wǒ一yī春chūn湖hú上shàng、不bù曾zēng游yóu。