乙丑十一月避乱大埔三河虚四首 其四 （同治三年至十二年作）

七qī年nián创chuàng痛tòng记jì分fēn明míng，无wú数shù沙shā虫chóng殉xùn一yī城chéng。

逐zhú鹿lù狂kuáng奔bēn成chéng铤tǐng走zǒu，伤shāng禽qín心xīn怯qiè又yòu弦xián惊jīng。

爷yé娘niáng弟dì妹mèi牵qiān衣yī语yǔ，南nán北běi东dōng西xī何hé处chǔ行háng？

一yī叶yè小xiǎo舟zhōu三sān十shí口kǒu，流离lí虎hǔ穴xué脱tuō馀yú生shēng。