羊城感赋六首 其一 （同治三年至十二年作）

早zǎo潮cháo晚wǎn汐xī打dǎ城chéng门mén，玉yù漏lòu声shēng催cuī铜tóng鼓gǔ喧xuān。

百bǎi货huò均jūn输shū成chéng剧jù邑yì，五wǔ方fāng风fēng气qì异yì中zhōng原yuán。

舵duò舟zhōu舆yú轿jiào山shān川chuān险xiǎn，帕pà首shǒu靴xuē刀dāo府fǔ帅shuài尊zūn。

今jīn古gǔ茫máng茫máng共gòng谁shuí语yǔ，越yuè王wáng台tái下xià正zhèng黄huáng昏hūn。