翊云出示晋祠画片因寄叔海先生难老山庄

霜shuāng髯rán契qì阔kuò二èr年nián馀yú，汾fén雁yàn书shū来lái话huà卜bǔ居jū。

想xiǎng拓tuò凉liáng堂táng临lín碧bì玉yù，又yòu闻wén横héng舍shě俟sì安ān车chē。

白bái亭tíng旧jiù筑zhù应yīng骖cān靳jìn，顾gù怪guài前qián踪zōng欠qiàn接jiē橥zhū。

太tài息xī故gù园yuán兵bīng气qì恶è，并bìng州zhōu生shēng聚jù近jìn何hé如rú。