夜泊桐庐

弭mǐ楫jí桐tóng君jūn山shān，欲yù谒yè桐tóng君jūn祠cí。

桐tóng君jūn不bù可kě见jiàn，月yuè黑hēi山shān参cān差chà。

是shì时shí秋qiū江jiāng明míng，远yuǎn近jìn生shēng寒hán漪yī。

村cūn深shēn犬quǎn吠fèi客kè，夜yè静jìng鹊què绕rào枝zhī。

卧wò听tīng戌xū角jiǎo声shēng，悲bēi杂zá松sōng风fēng吹chuī。

作zuò客kè山shān水shuǐ乡xiāng，尘chén土tǔ何hé由yóu缁zī。